DE 1.8 - Pikfeine Stadterneuerung, Feuersicherung und Wassersicherung
Blick auf Søndergade und über den Mühlensee (Møllesøen) bis zur Bachmanns Wassermühle (Bachmanns Vandmølle).
Hier am Südtor (Sønderport) haben Sie eine tolle Aussicht Richtung Marktplatz (Torvet) am Feuerweg Søndergade entlang. Bemerken Sie auch den Blick über den Mühlensee mit Spundwand und Springbrunnen bis zur Bachmanns Mühle.
Søndergade durchschneidet über den Marktplatz und Richtsensgade Richtung Süd-Nord die Stadt, wogegen Vestergade-Storegade-Østergade die West-Ost-Achse bilden. Kongevejen umkreist den Stadtkern mit den schmalen Strassen und den gut erhaltenen Giebelhäusern. Søndergade entstand als Brandschutz- und Feuerverhütungsweg nach 1581, als ein Grossfeuer bedeutende Teile von Storegade einäscherte. Danach wurde eine schmale Gasse, Jannikstræde, erweitert und in Søndergade umgetauft (urspr. Süderstredt). Wo Søndergade an der Wiedau (Vidå) endet, befindet sich Sønderport, erstmals in 1607 erwähnt.
Mühlensee (Møllesøen)
Die Wiedau lehnt sich dicht an den südostlichen Teil der Innenstadt. In 1587 – 1598 erhielt die Wiedau ihren jetzigen Verlauf. Der Süder-Bürger-Deich (Sønder-Borgerdiget) wurde angelegt und bepflanzt und das Wasser wurde hier im Mühlensee gestaut. Der Süder-Bürger-Deich ist heute ein Teil von Kongevej. Sie können mehr über den Mühlensee und das ”Snæbelprojekt” (das Schnäpel-Projekt) an der grossen Tafel bei der Unterführung der Wiedau bei Bachmanns Mühle sehen.